Un lien presque familial unit Guy M. Savoie (74 ans) et Daniel Dupont (24 ans), de Winnipeg au Manitoba. Et une grande fierté de leur patrimoine métis garde ce lien tricoté serré. Guy influence grandement le jeune guide alors qu’ils passent de nombreux étés ensemble, sur Voyageur Island. Les histoires se racontent autour du feu de camp. Les traditions et le savoir-faire métis se transmettent, de génération en génération. Le passé politique de l’aîné impressionne beaucoup Daniel, qui choisit de poursuivre ses études de maîtrise en environnement. Si les métis étaient opprimés dans le temps de Guy, Daniel est un exemple concret qu’aujourd’hui, c’est tout le contraire. L’héritage métis, c’est de quoi être fier et qu’on doit afficher.